《天净沙秋思》是元曲作家马致远创作的一首小令。全文为:天净沙·秋思,枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。
《天净沙秋思》翻译为:枯藤缠绕着老树,树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦。小桥下,流水潺潺,旁边有几户人家。在古老荒凉的道路上,秋风萧瑟,一匹疲惫的瘦马驮着游子前行。夕阳向西缓缓落下,极度忧伤的旅人还漂泊在天涯。
此曲以多种景物并置,组合成一幅秋郊夕阳图,让天涯游子骑一匹瘦马,出现在一派凄凉的背景上。从中透出令人哀愁的情调,抒发了一个飘零天涯的游子在秋天思念故乡、倦于漂泊的凄苦愁楚之情。这支小令句法别致,前三句全由名词性词组构成。全曲仅五句二十八字,语言极为凝练却容量巨大,意蕴深远,结构精巧,顿挫有致,被后人誉为“秋思之祖”。
关键词: 天净沙秋思翻译
凡本网注明“XXX(非中国微山网)提供”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和其真实性负责。
南昌丰益肛肠医院是一所集医疗、预防、保健、科研为一体的肛肠专科医院。医院汇集了一支从事临床工作经验十分丰富的医疗团队。本着科室细分
2022-12-27 15:29
三军可夺帅也匹夫不可夺志也的意思是什么?这句话出自哪里?小编搜集整理了相关资料,一起来看看吧!三军可夺帅也,匹夫不可夺志也出自《论语
2022-12-27 15:16
发糕怎么做才好吃?发糕的做法步骤是什么?小编搜集整理了相关资料,一起来看看吧!红糖发糕材料面粉100克,玉米淀粉50克,泡打粉5克,红糖少
2022-12-27 15:00
被列入白名单是什么意思?白名单是好还是不好?小编搜集整理了相关资料,一起来看看吧!如果被列入白名单,那么在白名单中的用户会优先通过,
2022-12-27 14:53
人造奶油到底能不能吃?人造奶油对人体有害吗?小编搜集整理了相关资料,一起来看看吧!人造奶油可以食用,但是却不宜多吃,人造奶油是植物油
2022-12-27 14:51
垠怎么读拼音是什么?垠读yin还是gen?怎么组词?小编搜集整理了相关资料,一起来看看吧!垠,汉语汉字,读音为yín,本义指边际、尽头,
2022-12-27 14:49
奥运五环的颜色是什么?五环颜色代表哪几个州?小编搜集整理了相关资料,一起来看看吧!奥运五环是世界范围内最为人们广泛认知的奥林匹克运动
2022-12-27 14:45
在家练瑜伽的基本动作是什么?瑜伽的基本动作入门 ,快来看看吧!瑜伽入门全套基本动作是山式、仙人掌式、手臂上举山式、下犬式、猫式、婴儿
2022-12-27 14:43
dm是什么单位?分米的单位是cm还是mm?小编搜集整理了相关资料,一起来看看吧!dm是长度计量单位,代表的是分米,1分米相当于1米的十分之一。
2022-12-27 14:38
水银温度计是用来测量人体温度的一个工具,它使用起来比较方便,首先甩一甩,将温度降到三十五度一下,然后夹在腋下五到十分钟就可以了拿出来
2022-12-27 13:46